1. Verantwortlicher
Michel Gräber – MSG-I (Studio: Moxling Forge)
Fahrenbacher Straße 105A
64658 Fürth
Deutschland
E-Mail: support@moxlingforge.com
2. Nutzung ohne Konto (Gast)
Die App ist ohne Registrierung als Gast nutzbar. Dabei wird eine zufällige Geräte-Kennung erzeugt und zusammen mit deinen App-Daten (angelegte Aquarien, Fische, Wasserwerte, Wartungs-Notizen, Einstellungen) auf unserem Server gespeichert, damit deine Daten erhalten bleiben und sich sichern lassen. Klarnamen oder Kontaktdaten werden dabei nicht erhoben.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der App-Funktionen).
3. E-Mail-Konto (optional)
Legst du freiwillig ein Konto an, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse und ein von dir gewähltes (verschlüsselt gespeichertes) Passwort. Das dient dazu, deine Daten geräteübergreifend zu sichern und wiederherzustellen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Konto- und Synchronisierungsfunktion).
4. Aquarium- & Sensordaten (ESP32)
Verbindest du optional ein AquaBuddy-Hardwaregerät (ESP32), ruft die App dessen Sensorwerte ab – etwa Wassertemperatur, Lufttemperatur und Luftfeuchtigkeit. Die Abfrage erfolgt bevorzugt direkt im lokalen Netzwerk. Ist der Fernzugriff aktiviert, läuft die Verbindung über unseren Relay-Dienst, damit du dein Aquarium auch von unterwegs im Blick hast. Diese Messwerte beziehen sich auf dein Aquarium, nicht auf deine Person.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (angeforderte Fernzugriffs-Funktion).
5. Community & Feedback
Wenn du einen eigenen Fisch zum gemeinsamen Katalog beiträgst oder uns Feedback sendest, übermittelst du die von dir eingegebenen Inhalte an uns. Dabei wird zur Zuordnung deine Konto-E-Mail bzw. – als Gast – eine Gast-Kennung mitgesendet. Sende uns keine Angaben, die du nicht teilen möchtest.
6. Werbung (Google AdMob)
In der kostenlosen Version kann Werbung über Google AdMob angezeigt werden. Dabei verarbeitet Google die Werbe-ID deines Geräts sowie technische Nutzungsdaten. Beim ersten Start fragen wir über einen Einwilligungsdialog (Google User Messaging Platform), ob du personalisierte Werbung erlaubst; ohne Einwilligung wird nur nicht-personalisierte Werbung ausgeliefert. Die Auswahl ist jederzeit in den App-Einstellungen widerrufbar. Mit AquaBuddy Pro entfällt die Werbung.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) bzw. lit. f (nicht-personalisierte Werbung).
7. Käufe (Google Play Billing)
AquaBuddy Pro wird über Google Play abgewickelt. Die Zahlung erfolgt ausschließlich bei Google; wir erhalten keine Zahlungsdaten. Zur Freischaltung wird ein Kauf-Nachweis verarbeitet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
8. Erinnerungen & lokale Speicherung
Wartungs- und Pflege-Erinnerungen werden ausschließlich lokal auf deinem Gerät geplant; dafür werden keine Daten an uns übertragen. App-Einstellungen werden lokal gespeichert.
9. Empfänger & Drittlandübermittlung
Unser Server (Speicherung von App- und Kontodaten sowie der Relay-Dienst) wird bei einem Hosting-Anbieter in Frankreich (EU) betrieben. Eine Übermittlung in ein Drittland findet dabei nicht statt.
Bei Google AdMob und Google Play Billing werden Daten an Google (Google Ireland Ltd. bzw. Google LLC) verarbeitet; dabei kann es zu einer Übermittlung in die USA kommen. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend bestehen Standardvertragsklauseln. Einzelheiten: policies.google.com/privacy.
10. Speicherdauer
Wir speichern deine Konto- und App-Daten, solange dein Konto besteht. Nach einem Löschantrag werden sie unverzüglich entfernt, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
11. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20), Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3) sowie Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77).
Konto- und Datenlöschung: Eine kurze Mail an support@moxlingforge.com genügt – wir löschen dein Konto und die zugehörigen Daten anschließend vollständig.
12. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die App oder die Rechtslage ändert. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.