1. Verantwortlicher
Michel Gräber – MSG-I (Studio: Moxling Forge)
Fahrenbacher Straße 105A
64658 Fürth
Deutschland
E-Mail: support@moxlingforge.com
2. Zwei Wege: mit und ohne Konto
Stallwerk lässt sich ohne Konto nutzen. Dann bleiben alle Daten – Pferde, Gesundheitsakten, Ställe, Koppeln, Erinnerungen, Notizen und Fotos – ausschließlich lokal auf deinem Gerät. Sie werden nicht an uns übertragen, und wir können sie nicht einsehen.
Legst du ein Konto an, kannst du deine Daten auf mehreren Geräten nutzen und mit anderen teilen (Reitbeteiligung, Stallgemeinschaft, Familie). Dazu werden sie mit unserem Server synchronisiert. Welche Daten das sind, steht in Abschnitt 4.
3. Kontodaten
Für ein Konto verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse und, sofern angegeben, einen Anzeigenamen. Die Anmeldung ist alternativ über „Mit Google anmelden“ möglich; dabei prüft Google deine Identität und übermittelt uns eine Bestätigung (Token) – ein eigenes Google-Konto bei uns entsteht nicht. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Nutzungsvertrags).
4. Synchronisierte Inhalte (nur mit Konto)
Mit Konto überträgt die App deine Pferde nebst Gesundheitsdaten (Krankheiten, Medikamente samt Karenzzeiten, Impfungen), Pflege- und Aktivitätseinträge, Ställe und Koppeln (samt Standortkoordinaten, wenn du sie setzt), Erinnerungen, Notizen sowie Dienstpläne. Dienstpläne können Namen und E-Mail-Adressen weiterer Personen enthalten, die am selben Stall mitmachen.
Diese Daten werden verschlüsselt übertragen (ausschließlich HTTPS) und auf unserem Server innerhalb der Europäischen Union (Rechenzentrum in Frankreich) gespeichert. Fotos und die aufgezeichnete Ausritt-Strecke bleiben auf deinem Gerät und werden nicht übertragen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Trägst du Daten anderer Personen ein (z. B. im Dienstplan), stützt sich das auf dein berechtigtes Interesse an der gemeinsamen Stallorganisation (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
5. Standort
Die App fragt den Standort nur, wenn du ihn brauchst – zum Setzen eines Koppel-Wegpunkts, für den Weg dorthin oder zur Aufzeichnung eines Ausritts. Die aufgezeichnete Strecke bleibt auf dem Gerät. Ohne diese Funktionen wird kein Standort erhoben. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (deine Einwilligung durch Erteilen der Berechtigung).
6. Karten und Adresssuche
Die Kartenkacheln liefert unser eigener Server innerhalb der EU aus (aufbereitet aus OpenStreetMap-Daten). Beim Anzeigen einer Karte wird dabei technisch bedingt deine IP-Adresse an diesen Server übermittelt – ein Dritter ist daran nicht beteiligt.
Für die Adresssuche nutzen wir den Dienst Nominatim der OpenStreetMap Foundation (Sitz: Vereinigtes Königreich). Nur wenn du aktiv nach einer Adresse suchst, werden dein Suchbegriff und deine IP-Adresse dorthin übermittelt. Hinweise: osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Kartenfunktion).
7. Diagnose (Absturzberichte und Nutzung)
Damit wir Fehler beheben können, kann die App zwei Arten von Diagnosedaten senden – jede über einen eigenen Schalter, jederzeit unter „Mehr → Diagnose“ änderbar:
Absturzberichte (Fehlermeldung, App-Version, eine zufällige Kennung dieser Installation – keine Namen, keine Adressen). Voreingestellt an. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem stabilen Betrieb); du kannst jederzeit widersprechen.
Nutzungsauswertung (welche Bildschirme benutzt werden). Voreingestellt aus. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (deine Einwilligung). Die Kennung ist pseudonym und nicht mit deinem Konto verknüpft. Die Diagnosedaten gehen an unseren Server in der EU.
8. Bezug und Zahlung
Der Vertrieb läuft über Google Play. Installation, Aktualisierung und die Zahlung kostenpflichtiger Funktionen wickelt Google eigenverantwortlich ab; Zahlungsdaten erhalten wir nicht. Hinweise: policies.google.com/privacy.
9. Kein Cloud-Backup durch das Betriebssystem
Die App ist so eingestellt, dass Android kein automatisches Cloud-Backup ihrer Daten anlegt. Deine Gesundheits-, Stall- und Standortdaten wandern also nicht ungefragt in ein fremdes Backup.
10. Speicherdauer und Löschung
Ohne Konto liegen deine Daten auf dem Gerät, bis du sie dort löschst oder die App deinstallierst – wir haben darauf keinen Zugriff.
Mit Konto kannst du dein Konto und alle zugehörigen Daten direkt in der App löschen („Mehr → Konto und Daten löschen“); die serverseitige Löschung erfolgt umgehend. Alternativ über api.msg-i.de/loeschen. E-Mail-Anfragen löschen wir, sobald sie abschließend bearbeitet sind und keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
11. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20), Widerspruch (Art. 21) sowie Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77). Für uns zuständig ist der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Wiesbaden.
12. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die App oder die Rechtslage ändert. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.